(航海)海图:用于海上导航的专用地图,标示海岸线、水深、礁石与浅滩、航道、灯塔与浮标等信息,帮助船只安全航行。
/ˈnɔːtɪkəl tʃɑːrt/
The captain unfolded the nautical chart to find a safe route.
船长展开海图,寻找一条安全的航线。
Before entering the harbor at night, we checked the nautical chart for depth soundings, buoys, and warning symbols.
夜间进港前,我们查看海图上的水深测量、浮标位置和警示符号。
nautical 来自拉丁语 nauticus(与水手、航海有关),其根源与希腊语 nautēs(水手)相关;chart 源自拉丁语 charta(纸、纸张),后来发展为“图表、地图”。合起来 nautical chart 指“用于航海的地图”。